研究者たちは、魚の脂肪のヒレに特別なエネルギー貯蔵があることを発見し、それが厳しい環境下での生存を可能にしていると明らかにしました。

Scientists discovered that the fish contain special energy reserves in their fatty fins, which allow them to survive in harsh conditions.

イルカは太陽の光で輝く明るいヒレを持っています。

Dolphins have bright fins that shimmer in the sunlight.

研究者たちは最新技術を用いて、魚のひれの形の変化を分析しています。

Researchers use modern technologies to analyze variations in the shape of fishes' fins.

科学者たちは、サメの脂肪ヒレの構造が寒冷水域への適応において決定的な役割を果たしていることを明らかにした.

Scientists have determined that the structure of the fatty fin plays a decisive role in the adaptation of sharks to cold water.

科学者たちは、サーモン類の脂肪性ヒレの大きさが増すと水力学的性能が向上する可能性があることを解明した.

Scientists have found that an increase in the size of the adipose fins of salmon species can improve their hydrodynamics.

科学的な研究の過程で、古代魚種の肛門ヒレの構造的な特徴が発見されました。

During a scientific study, researchers discovered structural peculiarities of the anal fin in ancient species of fish.

サメの脂肪性のヒレは、荒れ狂う海中で巧みに操るのを助けています。

The shark's adipose fins help it maneuver through the tumultuous ocean waters.

肛門鰭は魚が急流の中で安定を保ち、素早く方向転換するのを助けます.

Anal fins help fish maintain stability and quickly maneuver in the rapid water flow.

この魚の肛門鰭の大きさは予想外に大きかった。

The sizes of the anal fins of this fish turned out unexpectedly large.

サメのひれの形は、岸にいるすべての漁師を驚かせました。

The shape of the shark's fin surprised all the fishermen on the shore.