サメのひれの形は、岸にいるすべての漁師を驚かせました。

The shape of the shark's fin surprised all the fishermen on the shore.

科学者たちは、サメの脂肪ヒレの構造が寒冷水域への適応において決定的な役割を果たしていることを明らかにした.

Scientists have determined that the structure of the fatty fin plays a decisive role in the adaptation of sharks to cold water.

科学的な研究の過程で、古代魚種の肛門ヒレの構造的な特徴が発見されました。

During a scientific study, researchers discovered structural peculiarities of the anal fin in ancient species of fish.

科学者たちは、一部の海の生き物のひれにユニークなタンパク質が含まれていることを発見しました。

Scientists discovered that in the fins of some marine creatures there are unique proteins.

科学者たちは、その福祉を確実にするために、ヒレに支援を行いました。

Scientists provided support to the fins in order to ensure their well-being.

このエキゾチックな魚は、サンゴ礁を自信を持って泳ぎ、正確な操作のために肛門ヒレを使用していました。

This exotic fish moved confidently through the coral reef, using its anal fins for precise maneuvering.

専門家たちは魚の肛門鰭に特別な注意を払い、その独自の適応特性を理解しようとしました.

The specialists paid special attention to the anal fins of the fish in order to understand their unique adaptive properties.

研究の過程で、熱帯魚の肛門ヒレに見られる独特の特徴が専門家たちの強い関心を呼び起こしました。

During the studies, the unique features of the anal fins of tropical fish sparked keen interest among experts.

鮮やかな魚がサンゴ礁に沿って泳ぎ、ヒレを巧みに動かしていた。

A bright fish swam along the coral reef, gracefully moving with its fins.

脂肪のヒレを持つ魚が青い海の水域を素早く泳いでいた。

The fish with fat fins swam quickly in the blue waters of the ocean.