ダンサーはパフォーマンスの締めくくりに見事なピルエットを披露し、すべての観客を驚かせました。

The dancer concluded his performance with a spectacular piruet, impressing all the spectators.

ピルエートについて語りながら、コーチはその実施方法を詳しく解説しました。

While discussing pirouettes, the coach explained the execution technique in detail.

私たちは親しい友人たちとともに、プロジェクトの完了をパーティーで祝いました。

We celebrated the project's completion with a party among close friends.

長い仕事の日の後、私たちは大切な友人たちとともに、美味しい食事と温かい雰囲気を楽しむ小規模で活気あるパーティーを催すことにしました。

After a long day at work, we decided to host a small, lively gathering with close friends, enjoying delicious food and a warm atmosphere.

私たちは、パーティー参加者にお祝いの準備を手伝っていただいたことに感謝しています。

We are grateful to the partygoers for their help in preparing the celebration.

昨日、家で賑やかな祝宴を催し、すべてのゲストが温かく楽しい雰囲気を楽しみました。

Yesterday, I organized a lively feast at my home, and all the guests enjoyed the warm and cheerful atmosphere.

パーティーの不足により、都会の生活はその鮮やかな魅力を失った.

Due to the lack of parties, city life lost its vibrant charm.

家族のお祝いで、母は皆のために美味しい小さなパイを焼きました。

At the family celebration, mom baked delicious small pies for everyone.

試験が終わった後、私たちは居心地の良いカフェでお祝いのご馳走を楽しみながら成功を祝いました。

After finishing our exams, we celebrated our success with a festive treat at a cozy cafe.

村の祝宴では、最も仲の良い人々がいつも一緒に収穫を祝うために集まります。

At the festive gatherings in the village, the friendliest people always come together to celebrate the harvest.