ロシア語における他動詞の学習を通じて、学生たちは直接目的語と間接目的語の違いを理解するようになります。

In studying transitive verbs, students learn to differentiate between direct and indirect objects.

私たちはコンピュータセンターに設置されたアダプターに不具合を発見しました。

We discovered malfunctions in the adapters installed in the computer center.

文法の授業では、学生たちは他動詞を用いて作られた文の構造を学びました。

In the grammar lesson, the students studied the structure of sentences constructed with transitive verbs.

私たちは安全に道を渡るために、横断歩道に近づきました。

We approached the pedestrian crossing in order to safely cross the street.

ウェブサイトへの遷移の数の増加は、ブランドの人気上昇を示しています。

The increase in the number of transitions to the website indicates a rise in the brand's popularity.

新しい横断歩道は市内の通りで歩行者の安全性を大幅に向上させています。

New crosswalks on the city's streets significantly improve pedestrian safety.

改革の成功は、新しいシステムへの移行を効果的に組織することに直接依存している。

The success of the reform directly depends on the efficiency of organizing the transition to the new system.

歩行者は信号が緑を示すときに道路を横断します。

Pedestrians cross the road when the traffic light shows green.

道路を横断するときは、左右を確認することを忘れないで。

When you cross the street, don't forget to look both ways.

新しい授業ごとに、私たちは理論から実践へと移行します。

With each new lesson, we move from theory to practice.