検索結果- ロシア語 - 日本語

перенести

動詞

移す、運ぶ、輸送する / 次のラインに持ち越す / 延期する、先送りする / 延長する / 耐える、堪える、生き残る

英語の意味
to transfer, to carry, to transport / to carry over to the next line / to postpone, to put off / to extend / to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand
このボタンはなに?

輸送事故のため、私たちは翌日に貨物の配送を移すことにしました。

Due to an accident in transportation, we had to transfer the cargo delivery to the next day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

перенесите

動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

перенести́ (perenestí) の二人称複数命令完了体。

英語の意味
second-person plural imperative perfective of перенести́ (perenestí)
このボタンはなに?

どうか、これらの重要なファイルをサーバー上のアーカイブに転送してください。

Please transfer these important files to the archive on the server.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенесению

名詞
与格 活用形 単数形

перенесе́ние (perenesénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of перенесе́ние (perenesénije)
このボタンはなに?

経営陣は会議の延期に対して理解を示しました.

The management approached the postponement of the meeting with understanding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенесениям

名詞
与格 活用形 複数形

перенесе́ние (perenesénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of перенесе́ние (perenesénije)
このボタンはなに?

運営者はイベントを無事に実施するために、日程の変更に対応しなければなりませんでした。

The organizers had to adapt to the schedule changes in order to successfully hold the event.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенесения

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

перенесе́ние (perenesénije) の活用: / перенесе́ние (perenesénije) の語形変化:

英語の意味
inflection of перенесе́ние (perenesénije): / inflection of перенесе́ние (perenesénije):
このボタンはなに?

悪天候のため、主催者はコンサートの延期を翌月に決定しました。

Due to bad weather, the organizers approved the postponement of the concert to next month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенесениями

名詞
活用形 造格 複数形

перенесе́ние (perenesénije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of перенесе́ние (perenesénije)
このボタンはなに?

プロジェクトは、作業の締め切りの延期に伴う困難に直面しました。

The project encountered difficulties related to postponements of deadlines.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенесением

名詞
活用形 造格 単数形

перенесе́ние (perenesénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of перенесе́ние (perenesénije)
このボタンはなに?

システムは主要なモジュールを新しいプラットフォームに移すことによって近代化されました.

The system was modernized through the transfer of the main modules to a new platform.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенесении

名詞
活用形 前置格 単数形

перенесе́ние (perenesénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of перенесе́ние (perenesénije)
このボタンはなに?

イベント計画の変更に際して、主催者はすべての細かな点に注意を払いました。

When rescheduling the event plan, the organizers took all the details into account.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

перенестись

動詞
比喩的用法 活用形 受動態

動く、旅行する、行く(非常に速く) / 歩く / перенести́ (perenestí) の受動態

英語の意味
to move, to travel, to go (very quickly) / to step / passive of перенести́ (perenestí)
このボタンはなに?

たった一瞬で、彼は世界の果てへと一気に移動することができた.

In an instant, he managed to whisk himself away to the edge of the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

перенесясь

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

перенести́сь (perenestísʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of перенести́сь (perenestísʹ)
このボタンはなに?

小さな村に移り住んだ後、彼女は新たな始まりの喜びを感じました。

Having moved to a small village, she felt the joy of a new beginning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★