夕暮れ時、ボートは静かな水面を進み、帆が軽やかに新鮮な風を受けながら新しい地平線へと導いていた。

At sunset, the boat sailed on calm waters while the sail deftly caught the fresh breeze, guiding it toward new horizons.

船の大規模な修理の際、専門家は航行の安全性を高めるために、補強ストラップを帆布に取り付けた。

During the major repair of the ship, the specialist installed reinforcing straps to the sailcloth to enhance sailing safety.

新しい船の建造中、技術者たちは信頼できる帆を作るために、通常のキャンバスの代わりに帆布を使用することに決めました。

During the construction of a new ship, engineers decided to use sailcloth instead of ordinary canvas to create reliable sails.

職人は木をパルシナで加工し、独特の表面テクスチャを生み出しました。

The craftsman processed the wood with parusina, creating a unique surface texture.

職人は古い船の帆を修理するために帆布を使用しました。

The craftsman used the canvas to repair the old ship's sail.

その船は帆布で覆われており、特徴的な外観を与え、風から守っていた。

The ship was covered with canvas, which gave it a distinctive look and protected it from the wind.

帆布の色と質感は、古代フリゲートの修復に用いる素材の選定に影響を与えた。

The color and texture of the canvas influenced the choice of materials for restoring the ancient frigate.

帆船の歴史は、現代の海洋冒険家たちに新たな発見を求める意欲を与えている。

The history of sailboats inspires modern sailors to seek new discoveries.

古い剣は、かつてセーリーボートの船長が所有していたため、家族の宝物となった。

The antique sword, which once belonged to the captain of the sailboat, became a family heirloom.

海辺に荘厳な帆船が並び、遠い旅に出る準備が整っていました。

On the seashore stood majestic sailboats, ready to embark on long voyages.