本日の市の中心広場ではカラフルなパレードが行われています。

Today, a colorful parade is taking place in the city's central square.

市の中心部で、統一と多様性への支持を示すゲイパレードが行われました。

In the city center, a gay parade took place, demonstrating unity and support for diversity.

彼の問題解決へのアプローチは逆説的であったが、結果はそれとは反している。

His approach to solving the problem was paradoxical, even though the results suggest otherwise.

哲学と言語学において、パラダイムは新しいアイデアを形成する上で重要な役割を果たしている。

In philosophy and linguistics, the paradigm plays a key role in forming new ideas.

私たちは市内の大通りで行われるパレードの開始を心待ちにしていました。

We eagerly awaited the start of the parade that was taking place on the city's main street.

都市の一部住民は、中心広場でのゲイパレード開催というアイデアを支持しました。

Some of the city's residents supported the idea of holding gay parades in the central square.

デモ参加者は、芸術が社会におけるゲイパレードの認識に与える影響について議論しました。

The participants of the demonstration discussed the influence of art on society's perception of the gay parade.

新しい研究手法は丹念に開発され、現代科学のパラダイムに適合しています。

The new research methods have been carefully developed and conform to the paradigms of modern science.

哲学者は、建設的思考のパラダイムを用いて文化的伝統の進化を説明しました。

The philosopher operated with the paradigm of constructive thinking to explain the evolution of cultural traditions.

研究者は統合的アプローチのパラダイムを用いることで、実験の効果が向上することを証明した.

The scientist proved that the effectiveness of the experiment increases through the use of an integrative approach paradigm.