医者は痛みを和らげるために、指に温かいものを当てるように助言しました。

The doctor advised applying heat to the fingers to ease the pain.

長いランニングの後、私はそっと足の指をマッサージして緊張をほぐしました。

After a long run, I gently massaged my toes to relieve the tension.

医者は血行を改善するために、無名の指に運動を勧めた。

The doctor recommended exercises for the nameless fingers to improve blood circulation.

理学療法士は、トレーニング前に大きな親指をウォームアップするためのエクササイズをアスリートに勧めました。

The physiotherapist recommended that athletes perform exercises to warm up the big thumbs before training.

怪我の後、私は中指が回復するのを助けました。

After the injury, I helped the middle fingers recover.

ゲーム中、私はスタートボタンをより早く押すために、人差し指に頼りました。

During the game, I turned to my index fingers to press the start button more quickly.

彼女は秘密のコードを入力し、ボタンを薬指で押しました。

She entered the secret code, pressing the buttons with her ring fingers.

医師は、患者が無意識に足の指で動かしているのを見て、少し体調が悪いと感じた。

The doctor noticed that the patient was involuntarily moving with his toes, feeling slightly unwell.

スマートフォンを使うとき、彼女は大きな親指で巧みに操作しました。

When using her smartphone, she skillfully operated it with her big thumbs.

技師は新しい装置の作動原理を詳しく説明しながら、図面を人差し指で指し示しました。

The engineer pointed with his index fingers at the diagram, explaining in detail the operating principle of the new device.