昨日、教授は学生に新しい本を読むことを勧めた。

Yesterday the professor recommended that the student read a new book.

教授の意見は学生の教育方法を変更することを勧めた。

The professor's opinion recommended changing the approach to student education.

この本は多くの有名な作家たちに推薦されました。

This book was recommended by many famous writers.

報告書では原材料の品質に特に注意を払うことが推奨されました。

The report recommended paying special attention to the quality of the source materials.

会議では、専門家に推奨された成功した方法論が参加者の間で大きな関心を呼び起こしました。

At the conference, successful methodologies, which were recommended by experts, aroused great interest among the participants.

私の友人は、すべての同僚に尊敬され、部長のポジションに推薦されました。

My friend, whom all his colleagues respected, was recommended for the position of department head.

友達は角にある新しいピザを試してみることを勧めた。

My friends recommended trying the new pizza on the corner.

私の友人は新しいレストランを訪れることを推薦しました。

My friend recommended visiting the new restaurant.