今日のレストランのメニューには、特別なレシピで調理されたハリバットの料理が用意されています。

Today's restaurant menu features an exquisite dish made of halibut, prepared according to a special recipe.

急激な偽のハリバットの価格上昇により、多くのレストランがメニューの見直しを余儀なくされている.

Due to the sharp increase in the price of false halibut, many restaurants are forced to revise their menus.

生物学者たちは北海の生態系において重要な役割を果たすハリバットについて研究を行いました。

Biologists conducted a study on halibut, which play an important role in the ecosystem of the northern seas.

私は新しい餌をハリバットに与えて、より早く成長できるようにしました。

I gave the new food to the halibuts so that they could grow faster.

朝の市場で、シェフはハリバットを使い、新鮮な野菜と秘密のソースで驚くべき料理を作りました。

At the morning market, the chef prepared an amazing dish using halibuts, fresh vegetables, and a secret sauce.

私たちは独創的な風味を出すために、偽のハリバットを使って驚くべきスープを作りました。

We prepared an amazing soup, using false halibuts to give it an original flavor.

年次フェスティバルで、私たちは料理の伝統への貢献をたたえるために偽のハリバットに敬意を表しました.

At the annual festival, we paid tribute to the false halibuts for their contribution to culinary heritage.

科学者たちは海洋生態系の理解を変える可能性のある、偽のハリバットに見られる独自の特性を発見しました。

Scientists discovered unique properties in false halibuts that could change the understanding of marine ecology.