検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

ложными

Google翻訳 / DeepL翻訳

ложными друзьями

[ˈɫoʐnɨmʲɪ drʊˈzʲjæmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

ло́жный дру́г (lóžnyj drúg) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of ло́жный дру́г (lóžnyj drúg)

このボタンはなに？

При переводе этого текста он столкнулся с ложными друзьями, что усложнило задачу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この文章を翻訳する際、彼は偽りの友人たちに出会い、それが課題を難しくした。

While translating this text, he encountered false friends, which complicated the task.

このボタンはなに？

詳細

ложными тревогами

[ˈɫoʐnɨmʲɪ trʲɪˈvoɡəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

ло́жная трево́га (lóžnaja trevóga) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of ло́жная трево́га (lóžnaja trevóga)

このボタンはなに？

Вопреки ложными тревогами, сотрудники спасательной службы сохраняли уверенность и не допускали паники.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偽りの警報にもかかわらず、救助隊の職員は自信を保ち、パニックに陥らなかった。

Despite false alarms, the rescue service employees remained confident and did not succumb to panic.

このボタンはなに？

詳細

ложными палтусами

[ˈɫoʐnɨmʲɪ ˈpaɫtʊsəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

ло́жный па́лтус (lóžnyj páltus) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of ло́жный па́лтус (lóžnyj páltus)

このボタンはなに？

Мы приготовили удивительный суп, используя ложными палтусами для придания ему оригинального вкуса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは独創的な風味を出すために、偽のハリバットを使って驚くべきスープを作りました。

We prepared an amazing soup, using false halibuts to give it an original flavor.

このボタンはなに？

詳細