検索結果- ロシア語 - 日本語

открыв

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

откры́ть (otkrýtʹ) の短過去副詞完了分詞

英語の意味
short past adverbial perfective participle of откры́ть (otkrýtʹ)
このボタンはなに?

ドアを開けたとたん、彼は予想外の客たちを見つけました。

Having opened the door, he discovered unexpected guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открываться

動詞
活用形 受動態

開く / 明らかになる / 打ち明ける、心を開く、自己開示する / открыва́ть (otkryvátʹ) の受動態

英語の意味
to open / to come to light / to confide, to open up, to declare oneself / passive of открыва́ть (otkryvátʹ)
このボタンはなに?

新しいギャラリーは明日オープンして、現代アートの独特な作品を展示します。

The new gallery will open tomorrow to showcase unique works of contemporary art.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

открывайте

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

открыва́ть (otkryvátʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of открыва́ть (otkryvátʹ)
このボタンはなに?

親愛なる仲間たち、共同の創造性と成果のために新たな地平線を開いてください。

Dear colleagues, open new horizons for collaborative creativity and achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открывайтесь

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

открыва́ться (otkryvátʹsja) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of открыва́ться (otkryvátʹsja)
このボタンはなに?

親愛なる同僚の皆さん、新しい機会に心を開き、時代の挑戦を大胆に受け入れてください。

Dear colleagues, open yourselves to new opportunities and boldly embrace the challenges of our time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открывалках

名詞
活用形 複数形 前置格

открыва́лка (otkryválka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of открыва́лка (otkryválka)
このボタンはなに?

私たちは珍しいビンテージアクセサリーに関する、栓抜きについての記事を議論しました。

We discussed an article about bottle openers dedicated to rare vintage accessories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открывалку

名詞
対格 活用形 単数形

открыва́лка (otkryválka) の単数対格

英語の意味
accusative singular of открыва́лка (otkryválka)
このボタンはなに?

昨日のパーティーで、私はビールの瓶を開けるために栓抜きを使いました。

Yesterday at the party, I used the bottle opener to open a bottle of beer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открывалкой

名詞
活用形 造格 単数形

открыва́лка (otkryválka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of открыва́лка (otkryválka)
このボタンはなに?

私はレモネードの瓶をオープナーで開けました。

I opened a bottle of lemonade using a bottle opener.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открывашек

名詞
活用形 属格 複数形

открыва́зка (otkryváška) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of открыва́шка (otkryváška)
このボタンはなに?

パーティーでは、すべてのワインボトルを開けるために十分な栓抜きがありませんでした。

At the party, there weren't enough bottle openers to open all the bottles of wine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открывание

名詞

開封(開ける動作)

英語の意味
opening (action of opening)
このボタンはなに?

新しい博物館の盛大なオープニングは、市にとって重要な出来事となりました。

The grand opening of the new museum became an important event for the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

открывать Америку

動詞
慣用表現 皮肉的用法

(慣用句、皮肉)アン女王が亡くなったことを発見する(常識を再発見して発表する)

英語の意味
(idiomatic, ironic) to discover that Queen Anne's dead (to rediscover and announce common knowledge)
このボタンはなに?

会議で上司は、誰もがすでに知っていることをあたかも新発見であるかのように、繰り返し主張していた。

At the meeting, the boss was constantly stating the obvious by asserting something everyone had known for a long time.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★