検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

отверг

Google翻訳 / DeepL翻訳

отверглась

IPA（発音記号）

[ɐtˈvʲerɡɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制短語尾単数形

отве́ргнуться (otvérgnutʹsja) の短い女性単数過去直説法不完了体

英語の意味

short feminine singular past indicative imperfective of отве́ргнуться (otvérgnutʹsja)

このボタンはなに？

Вчера она отверглась неожиданному предложению, понимая, что это было неправильное решение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、彼女は予期せぬ提案を拒絶し、それが間違った判断であったと悟りました.

Yesterday she rejected an unexpected proposal, realizing that it was the wrong decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отве́рглась

（ canonical ）

otvérglasʹ

（ romanization ）

詳細

отвергайтесь

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡajtʲɪsʲ]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

отверга́ться (otvergátʹsja) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Отвергайтесь негативных мыслей и сохраняйте уверенность в себе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

否定的な考えを拒んで、自信を保ちなさい.

Reject negative thoughts and maintain your self-confidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́йтесь

（ canonical ）

otvergájtesʹ

（ romanization ）

詳細

отвергнется

IPA（発音記号）

[ɐtˈvʲerɡnʲɪt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

отве́ргнуться (otvérgnutʹsja) の三人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of отве́ргнуться (otvérgnutʹsja)

このボタンはなに？

Когда правда станет ясной, общество отвергнется от устаревших предрассудков.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実が明らかになると、社会は時代遅れの偏見を拒否するでしょう。

When the truth becomes clear, society will reject outdated prejudices.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отве́ргнется

（ canonical ）

otvérgnetsja

（ romanization ）

詳細

отвергавшись

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡafʂɨsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞過去時制

отверга́ться (otvergátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味

past adverbial imperfective participle of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Отвергавшись критикой, он смог сохранить свою оригинальную мысль.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判を拒否して、彼は自分のオリジナルな考えを守ることができました。

Having rejected criticism, he managed to preserve his original idea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́вшись

（ canonical ）

otvergávšisʹ

（ romanization ）

詳細

отвергаясь

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡa(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

отверга́ться (otvergátʹsja) の現在副詞不完了体分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Ученый, отвергаясь устаревшими теориями, продолжал искать доказательства своей гипотезы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は時代遅れの理論を拒絶しながら、自らの仮説の根拠を探し続けた。

The scientist, rejecting outdated theories, continued to search for evidence for his hypothesis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́ясь

（ canonical ）

otvergájasʹ

（ romanization ）

詳細

отвергаюсь

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡajʉsʲ]

動詞

一人称活用形不完了体直説法現在単数形

отверга́ться (otvergátʹsja) の一人称単数現在直説不完了体

英語の意味

first-person singular present indicative imperfective of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Я отвергаюсь нежелательное давление, чтобы оставаться верным себе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は望まれない圧力を拒絶し、自分自身に忠実であり続けます.

I reject unwanted pressure in order to remain true to myself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́юсь

（ canonical ）

otvergájusʹ

（ romanization ）

詳細

отвергалось

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡaɫəsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

отверга́ться (otvergátʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Новое решение проекта отвергалось инвесторами, несмотря на его инновационный подход.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトの決定は、その革新的なアプローチにもかかわらず、投資家に拒否されました。

The new project decision was rejected by investors, despite its innovative approach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́лось

（ canonical ）

otvergálosʹ

（ romanization ）

詳細

отвергаются

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡajʊt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

отверга́ться (otvergátʹsja) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Некоторые инновационные предложения отвергаются экспертами, поскольку они не соответствуют установленным критериям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの革新的な提案は、定められた基準に合致しないため、専門家によって却下されます。

Some innovative proposals are rejected by experts because they do not meet the established criteria.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́ются

（ canonical ）

otvergájutsja

（ romanization ）

詳細

отвергался

IPA（発音記号）

[ɐtvʲɪrˈɡaɫs⁽ʲ⁾ə]

動詞

活用形不完了体直説法男性形過去時制単数形

отверга́ться (otvergátʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味

masculine singular past indicative imperfective of отверга́ться (otvergátʹsja)

このボタンはなに？

Его доклад отвергался требовательными критиками во время конференции.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の報告は会議中に要求の厳しい批評家たちに拒絶されていた.

His report was being rejected by demanding critics during the conference.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отверга́лся

（ canonical ）

otvergálsja

（ romanization ）

詳細

отверглись

IPA（発音記号）

[ɐtˈvʲerɡlʲɪsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形短語尾

отве́ргнуться (otvérgnutʹsja) の直説法不完了詞の短複数過去

英語の意味

short plural past indicative imperfective of отве́ргнуться (otvérgnutʹsja)

このボタンはなに？

Все предложения экспертов отверглись руководством, несмотря на их актуальность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家の提案はすべて、重要性にもかかわらず、経営陣によって拒否されました。

All proposals from the experts were rejected by the management, despite their relevance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отве́рглись

（ canonical ）

otvérglisʹ

（ romanization ）

詳細

Webで検索する