建築家は、建物に厳格で荘厳な印象を与えるために、ドリス式オーダーに特別な注意を払いました。

The architect paid special attention to the Doric orders to give the building a strict and majestic appearance.

古代の写本の研究は、ドーリック・オーダーに秘められた謎を解明する。

Studying ancient manuscripts sheds light on the mysteries hidden in the Doric order.

建築家は古代の美学に触発され、歴史的な建物の外観をドーリックオーダーで装飾しました。

The architect was inspired by ancient aesthetics and decorated the facade of the historic building with a Doric order.

建物の再建に際し、建築家たちは歴史的な真正性を保つために、ドーリック・オーダーの原則に従いました。

During the building's reconstruction, the architects turned to the principles of the Doric order to preserve the structure's historical authenticity.

新しい市立博物館は、その外観にクラシックな要素であるイオニックオーダーが装飾され、建物に独特の魅力を与えています。

The new city museum stands out with its facade decorated with a classical element such as an Ionic order, giving the building a unique appearance.

私たちは新しい建物の設計について話し合うため、イオニア式オーダーを専門とする建築家に相談しました。

We consulted an architect who specializes in the Ionic order to discuss the design of the new building.

一部の古代ギリシャの神殿は、洗練された柱がイオニア式オーダーで装飾されている。

Some ancient Greek temples are adorned with elegant columns designed in the Ionic order.

古代ギリシャ建築の研究において、科学者たちはイオニア式オーダーの特徴を詳しく検証した。

In the study of ancient Greek architecture, the scientists examined in detail the features of the Ionian orders.

私たちのアーカイブには、さらなる分析のためにコリントのオーダーに送られた貴重な書類が保管されています。

Our archive contains valuable documents delivered to the Corinthian orders for further analysis.

改修された寺院では、建物の壮大さを際立たせるために建築家たちがコリント式オーダーを使用しました。

In the renovated temple, the architects used Corinthian orders to emphasize the grandeur of the building.