その勲章の歴史は勇気と名誉の精神に満ち溢れている。

The history of the order is imbued with the spirit of courage and honor.

これらの勲章は、私たちの先祖の名誉と勇気を体現しています。

These orders embody the honor and valor of our ancestors.

夏の建築アカデミーで、学生たちは古代文化におけるドーリック・オーダーの歴史的重要性を分析した。

At the Summer Academy of Architecture, students analyzed the historical significance of the Doric Order in ancient culture.

イオニックオーダーはその美しさと歴史的な意義で驚嘆を呼び、世代に影響を与えています。

Ionian orders amaze with their beauty and historical significance, inspiring generations.

古代ギリシャ美術館の展示会では、コリント式オーダーが古代建築の壮大さを示し、特に注目を集めました。

At the museum of ancient Greek art, special attention was drawn to the Corinthian orders, demonstrating the grandeur of ancient architectural achievements.

市の中心にある新しい図書館の内装は、イオニック・オーダーの要素を模した柱で飾られている。

The new library in the city center features an interior adorned with columns styled after elements of the Ionic Order.

歴史的なアーカイブで、コリント式オーダーの栄光を物語る原稿が発見された。

In the historical archive, manuscripts were discovered that testify to the glory of the Corinthian Order.

博物館では、古代ギリシャ建築におけるドリック式の秩序の意義について詳しく説明されるユニークな展示が公開されています。

The museum features a unique exhibit that explains in detail the significance of Doric orders in Ancient Greek architecture.

神殿の修復作業の際、専門家たちは歴史的なエレガンスを保つために、コリント式オーダーの手法に着目しました。

During the restoration of the temple, specialists turned to the methods of the Corinthian orders in order to preserve the historical elegance of the structure.

建築家は内装のスタイルを念入りに調査し、古代の神殿でコリント式オーダーが使われていることを発見し、その結果、建物に洗練された印象が与えられていた。

The architect meticulously studied interior styles, discovering in the ancient temple the use of Corinthian orders, which bestowed the building with an elegant appearance.