新しい研究は社会の発展に関する以前の仮説を覆しました。

The new research refuted the previous hypotheses about the development of society.

あなたは説得力のある証拠を提示しながら、虚偽の主張を反証しています。

You refute false claims by presenting compelling evidence.

私たちは正義を回復するために、すべての偽の告発を論破します。

We will refute all the false accusations in order to restore justice.

あなたは決定的な証拠を提示すると、私の発言を反証するでしょう。

You will refute my words when you provide irrefutable evidence.

あなたたちは自分たちの正当性を証明すれば、すべての批判的な意見を反証するでしょう。

You will refute all the critical remarks if you prove your point.

あなたの理論に不当に向けられた非難を反証してください。

Refute the accusations that were unfairly directed against your theory.

親愛なる同僚の皆さん、偽のニュースを否定して、真実を広めてください。

Dear colleagues, refute fake news to spread the truth.

著名な科学者は、歴史がいつも繰り返されるという広まった迷信を反証している。

The well-known scientist refutes the widespread myths that history always repeats itself.

私は事実と論理に基づいて、すべての誤った主張を反証しています。

I disprove all incorrect claims by relying on facts and logic.