決定的な戦いの最中、我が軍は敵陣地に対して砲撃を加えました。

During the decisive battle, our troops struck the enemy positions with artillery fire.

エンジニアは航空機が安全に到着することを保証するため、航空航行灯に関するデータを詳細に分析しました.

The engineers carefully analyzed the data about the aeronautical lights to ensure the safe arrival of the aircraft.

私たちは、パイロットが暗闇の中で航行するのを助ける航空航行灯に敬意を表します.

We pay tribute to the aeronautical lights that help pilots navigate in the dark.

祭りで、私たちは夜を魔法のような輝きで照らしたベンガルの火に敬意を表しました。

At the festival, we paid tribute to the Bengal fires that illuminated our evening with a magical glow.

花火が夜空を切り裂き、明るいベンガルの炎でそれを照らした。

The fireworks tore through the night sky, illuminating it with bright Bengal flames.

夕方、空は輝くベンガルの灯りで照らされ、魔法のような雰囲気を生み出していました。

In the evening, the sky was illuminated by sparkling bengal lights, creating an atmosphere of magic.

司令官は敵の前進を食い止めるために、砲撃の中で防御を強化するよう命じた。

The commander ordered to strengthen the defense in artillery fire to stop the enemy's advance.

夜、飛行機は航空航法灯を頼りに自信を持って空を進んでいました。

At night, the airplane advanced confidently through the sky, relying on its aeronautical lights.

私たちは英雄たちを記念して、花を永遠の炎に捧げ、彼らの犠牲を決して忘れないようにします。

We lay flowers to the eternal flames in memory of the heroes, so that we never forget their sacrifice.

広場では、毎年記念日になると、偉大な偉業が永遠の炎の中で灯されます。

In the square every anniversary, the memory of great feats is ignited in the eternal flames.