霧の夜、街の灯りが魔法のような輝きを放っていた。

On a foggy night, the lights of the city created a magical glow.

丘の上で、永遠の光が瞬き、祭りの間に魔法のような雰囲気を作り出していました。

On the hilltop, the eternal lights shimmered, creating a magical atmosphere during the festival.

夜明けに、砲撃が静かな野原を照らし、戦いの始まりを告げました。

At dawn, artillery fire illuminated the quiet field, heralding the start of the battle.

夏祭りで、鮮やかなベンガルの灯りが夜空を照らしていました。

At the summer festival, vibrant Bengal lights illuminated the night sky.

夜、飛行機が都市の上を飛行し、航空航法灯がどのように作動して飛行の安全を確保しているかを示しました。

At night, a plane flew over the city, demonstrating how the aeronautical navigation lights operate to ensure flight safety.

中央広場で、灯りが夜の街を照らし、居心地の良い雰囲気を作り出していた。

At the central square, the lights illuminated the night city, creating a cozy atmosphere.

子供たちは寒い夜に体を温めるために焚き火に近づいた。

The children approached the bonfire to warm up during the cold night.

森の奥深く、廃墟となった草原に、古びた隠れ家があり、通り過ぎるすべての人々に恐怖をもたらしていました。

In the depths of the forest, on an abandoned clearing, there was an old lair that instilled fear in everyone who passed by.

子供たちの祭りで、ステージ中央が焚火の輝きで照らされ、魔法のような雰囲気を生み出すパフォーマンスに皆が驚かせられた.

At the children's festival, everyone was amazed by the performance, in which the center of the stage glowed with the light of a bonfire, creating a magical atmosphere.

私たちは、その温かさが冬の寒さを乗り越える助けになることを期待しながら、暖炉に向かいました.

We headed towards the fireplaces, hoping that their warmth would help us endure the winter chill.