戦士たちは、火の杖を装備して、敵の襲撃を勇敢に退けた。

The warriors, armed with fire staffs, bravely repelled the enemy's onslaught.

科学者たちは古代の写本の中に火の崇拝に関する記述を発見し、この儀式の普及を示唆しています。

Scientists discovered mentions of fire worship in ancient manuscripts, suggesting the widespread practice of this ritual.

兵士たちは自信を持って前進し、敵の要塞を突破するために火炎放射器を使用しました。

The soldiers advanced confidently, using flamethrowers to break through the enemy fortifications.

私は出陣前に炎の乙女に重要な伝言を託しました。

I entrusted an important message to the Fire Maiden before the campaign.

歴史家たちは古代の人々の火礼拝に特別な関心を寄せ、その信仰と儀式を丹念に研究しています。

Historians pay special attention to fire worship among ancient peoples, carefully studying their beliefs and rituals.

セミナーの間、専門家たちは火炎放射器について、その設計と戦術的な使い方を詳しく説明しました。

During the seminar, experts talked about the flamethrower, analyzing its design and tactical use.

古代の宗教的伝統では、儀式が火の崇拝によって行われ、その結果、儀式には特別な力が与えられた。

In the ancient religious tradition, rituals were conducted with fire-worship practices, which endowed them with a special power.

訓練中、兵士たちは威圧的な効果を生み出すために火炎放射器を使用して戦術を練習しました。

During the exercises, the soldiers practiced tactics using a flamethrower to create a daunting effect.

私たちは火を吹く火山に花を捧げ、その古代の力を敬いました。

We brought flowers to the fire-breathing volcanoes, honoring their ancient power.

旅行者たちは、火を噴く火山との出会いを興奮気味に語った.

The travelers excitedly recounted their encounter with fire-breathing volcanoes.