軍事演習中、専門家は戦闘状況での戦術スキルを鍛えるために火炎放射器を披露しました。

During military exercises, the specialist demonstrated the flamethrower to train tactical skills in combat conditions.

研究者たちは、引火性物質に対抗する最も効果的な方法を見つけるために、火炎放射器の設計を調査しました。

Researchers studied the designs of flamethrowers to identify the most effective methods for combating incendiary materials.

この装置の効率と火炎放射器の威力との比較は、活発な議論を巻き起こしました。

The comparison of the effectiveness of this equipment with the power of the flamethrower sparked lively debates.

火炎放射器は軍事戦略の重要な要素です。

Flamethrowers are an important element of military strategy.

兵士たちは自信を持って前進し、敵の要塞を突破するために火炎放射器を使用しました。

The soldiers advanced confidently, using flamethrowers to break through the enemy fortifications.

セミナーの間、専門家たちは火炎放射器について、その設計と戦術的な使い方を詳しく説明しました。

During the seminar, experts talked about the flamethrower, analyzing its design and tactical use.

訓練中、兵士たちは威圧的な効果を生み出すために火炎放射器を使用して戦術を練習しました。

During the exercises, the soldiers practiced tactics using a flamethrower to create a daunting effect.

私たちは町の防衛に決定的な役割を果たした火炎放射器についての話を読みました.

We read stories about flamethrowers that played a decisive role in the city's defense.

追加の部品が火炎放射器に取り付けられ、その性能が向上しました。

Additional components were attached to the flamethrower to increase its performance.

私たちは決定的な戦いの最中に火炎放射器に支援を行いました。

We provided support to flamethrowers during the decisive battle.