美術展で、新しいイメージが来場者の注目を集めました。

At the art exhibition, the new image attracted the visitors' attention.

批評家はルネサンス時代のイメージの謎を捉えるために、絵画の細部を注意深く調べた。

The critic carefully examined the details of the painting to capture the mystery of the image of the Renaissance era.

展覧会では、古代文明の文化的なイメージの進化を示す工芸品が展示されました。

At the exhibition, artifacts were displayed that testified to the evolution of cultural images of ancient civilizations.

詳細な記述が欠如している歴史的出来事のイメージは、その分析を困難にしています。

The lack of detailed descriptions of images of historical events makes their analysis difficult.

彼は自分の夢を比喩的に、まるで最も大胆なアイデアのパレットに鮮やかに配置されたアクセントのように表現しました.

He figuratively described his dreams, like vividly placed accents in the palette of the boldest ideas.

新しい組織は2020年に設立された。

The new organization was formed in 2020.

新しい組織は数社の合併後に設立されました。

The new organization was formed after the merger of several companies.

従業員たちは、一つのチームとして結成され、難しいプロジェクトを成功裏に完了しました。

The employees, having been formed into a united team, successfully completed a challenging project.

急な寒さの後、できた霜が芝生を覆いました。

After the sudden cold, the formed frost covered the lawns.

同じ志を持つメンバーを結成して、彼は革新的なプロジェクトを成功裏に実現しました。

Having formed a team of like-minded individuals, he successfully carried out his innovative project.