彼は新しいプロジェクトで絶え間なく働き、完璧を追求しました。

He worked incessantly on his new project to achieve perfection.

車は高速道路を途切れることなく走り、一分たりとも止まることがありませんでした。

The car moved continuously along the highway, not stopping for even a minute.

研究者たちは自然現象の連続性における規則性を発見しました。

Researchers discovered patterns in the continuities of natural phenomena.

私たちは、社会が変化に適応できるようにする発展の連続性に敬意を払っています。

We give credit to the continuities of development that allow society to adapt to changes.

マネージャーは連続性をもとに課題に見事に取り組み、プロジェクトの着実な進展を実現しました。

The manager successfully accomplished the task, guided by continuity, which ensured the steady development of the project.

定理を証明するために、研究者は複雑な方程式の解の連続性に基づいて実験を行いました.

To prove the theorem, the researcher conducted experiments relying on the continuities of the solutions of complex equations.

連続性の特性に関する深い研究により、科学者たちは数学における新たな法則を発見することができた。

The deep investigation of the properties of continuities allowed scientists to discover new patterns in mathematics.

教育の主な目的は、先生から生徒へと受け継がれる知識の連続性を理解することです。

The main goal of education is to understand the continuity of knowledge passed from teacher to student.

科学で大きな成功を収めるためには、研究と実験の連続性を確保することが必要です。

To achieve great success in science, it is necessary to ensure the continuity of research and experiments.