検索結果- ロシア語 - 日本語

независимо

副詞

独立して(独立して) / 関係なく

英語の意味
independently (in an independent manner) / regardless
このボタンはなに?

彼は周りの人々の意見に左右されず、独立して決定を下しました。

He made decisions independently of others' opinions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

независимо

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

незави́симый (nezavísimyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of незави́симый (nezavísimyj)
このボタンはなに?

選ばれた方向は独立していると判明し、その独自性が証明されました。

The chosen direction turned out to be independent, which confirmed its uniqueness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

независимость

名詞
不可算名詞

独立

英語の意味
independence
このボタンはなに?

若者にとって、独立とは思考と行動の自由を意味します。

For young people, independence means freedom of thought and action.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

День Независимости

固有名詞
不可算名詞

独立記念日は、国が外国の支配から独立したことを記念して世界中で祝われるさまざまな祭りです。

英語の意味
Independence Day, any of various festivals celebrated across the world about a country becoming independent from foreign rule.
このボタンはなに?

祭りの独立記念日にあわせて、多くの人々が自由と国の一体感を祝います。

In honor of the festival Independence Day, many people celebrate freedom and national unity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

независимости

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

незави́симость (nezavísimostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of незави́симость (nezavísimostʹ)
このボタンはなに?

私たちは先人たちの勇敢な行いを記憶しながら、独立記念日を祝います。

We celebrate Independence Day, remembering the heroic deeds of our ancestors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

независимостью

名詞
活用形 造格 単数形

незави́симость (nezavísimostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of незави́симость (nezavísimostʹ)
このボタンはなに?

彼は、自分の独自性を感じることを可能にする独立をもって、現代社会の挑戦を受け入れた。

He embraced the challenges of modern life with independence, which allowed him to feel his uniqueness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★