検索結果- ロシア語 - 日本語

помня

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

по́мнить (pómnitʹ) の現在形副詞的不過去分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of по́мнить (pómnitʹ)
このボタンはなに?

子供時代の寒い冬を思い出しながら、彼は友情の温かさを大切にすることを学びました。

Remembering the cold winters of his childhood, he learned to cherish the warmth of friendship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

помнят

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

по́мнить (pómnitʹ) の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of по́мнить (pómnitʹ)
このボタンはなに?

彼らは子供時代の忘れがたい瞬間を覚えている。

They remember the unforgettable moments of their childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

помнят

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

помни́ть (pomnítʹ) の三人称複数未来直説法完了形

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of помни́ть (pomnítʹ)
このボタンはなに?

学生たちは、彼らの成果が卒業式で認められることを覚えている。

The students remember that their achievements will be recognized at the graduation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

помнясь

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

по́мниться (pómnitʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of по́мниться (pómnitʹsja)
このボタンはなに?

彼女は静かに並木道を歩きながら、幼少期に初めて不思議な音楽を聞いたあの夕べを思い出していた。

She walked quietly along the avenue, remembering the evening when she first heard the magical music of her childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

помнящийся

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

по́мниться (pómnitʹsja) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of по́мниться (pómnitʹsja)
このボタンはなに?

夜の静けさの中に現れるような謎めいた声が、すべての旅人の想像力をかき立てた。

The mysterious voice, appearing in the silence of the night, stirred the imagination of every wanderer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

помнящий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

по́мнить (pómnitʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of по́мнить (pómnitʹ)
このボタンはなに?

過去を思い出している老人は、若者たちに知恵を分かち合います。

The elderly man, remembering the past, shares his wisdom with the young.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

помнятся

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

по́мниться (pómnitʹsja) の三人称複数現在直説不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of по́мниться (pómnitʹsja)
このボタンはなに?

子供時代の遊びは、多くの人にとって人生で最も幸せな瞬間として記憶されています。

Childhood games are remembered by many as the happiest moments of their lives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★