その衣装の華麗さは、みんなにお祭りの雰囲気を感じさせた。

The splendor of the outfit made everyone feel the spirit of celebration.

レストランの夜のサービスを計画する際、スタッフの円滑な運営を実現するために、台所の当番のすべての細部が考慮された.

When planning the restaurant's evening service, they took into account all the specifics of the kitchen duty to ensure the smooth operation of the team.

アパートのオーナーは情熱的に台所を改装し、台所用の衣装で装飾して、その空間に独特の魅力を与えました.

The apartment owner enthusiastically transformed the kitchen, decorating it with outfits for the kitchen, which gave the space an unmistakable charm.

マネージャーは更新された指示をキッチンチームに伝え、設備が途切れることなく稼働するよう指示しました。

The manager instructed that the updated guidelines be delivered to the kitchen teams in order to ensure the uninterrupted operation of the equipment.

デザイナーたちは、スタイルと実用性を完璧に融合させたキッチン用衣装に込められたアイデアを披露しました.

Designers presented their ideas embodied in outfits for the kitchen, which perfectly combine style and practicality.

博物館の学芸員は、王宮で見つかった珍しい衣装について語った.

The museum curator talked about the rare outfits found in royal palaces.

卒業パーティーで、女子学生たちは鮮やかな衣装で輝いていた。

At the graduation party, the girls shone in bright outfits.

政府は緊急任務を遂行する担当班に追加資金を割り当てました。

The government allocated additional funds to the units responsible for carrying out emergency tasks.