現代の政治体制では、民主主義が社会の公正さと透明性を確保しています。

In the modern political system, democracy ensures the fairness and transparency of society.

私たちは社会を改革しようとする人民の意志の活動家たちを支援しました。

We provided support to the People's Will activists in their effort to reform society.

アーカイブには、自由のために活動した人民意志のメンバーによって収集された手紙が見つかります。

In the archive, one can find letters collected by members of the People's Will in the name of freedom.

現代の専門家たちは、さまざまな地域における国民自治の経験を分析し、民主主義の実践を向上させることを目指しています。

Modern experts analyze the experience of people's self-governance in various regions to improve democratic practices.

講師は、その勇気によって一世代を人権のための闘いに駆り立てた人民の意志の活動家について語りました。

The lecturer spoke about a People's Will activist whose courage inspired an entire generation to fight for human rights.

人民自由運動の革命家たちの偉業の記憶は、我々に正義のための闘いへの情熱を与えてくれます。

The memory of the Narodnaya Volya revolutionaries' deeds inspires us to fight for justice.

人民意志の一員の創造的な歩みは、多くの人々に正義のための戦いを鼓舞しました。

The creative path of a member of the People's Will inspired many to fight for justice.

1880年代、自由を求める闘士たちは庶民の権利のために戦うため、集会や秘密の会合を組織していました。

In the 1880s, freedom fighters organized rallies and covert meetings to fight for the rights of ordinary people.

博物館には、歴史の流れを変えた理想を持つナロドナヤ・ヴォリヤのメンバーについてのユニークな資料が展示されています.

The museum displays a unique collection of documents about the members of Narodnaya Volya, whose ideals changed the course of history.

集会で彼は、普通の市民の権利を守る革命家として行動しました。

At the rally, he acted as a revolutionary, defending the rights of ordinary citizens.