加熱不足により、材料に亀裂が生じた。

The lack of heating caused the formation of cracks in the material.

炉の加熱管理は産業機器の安定した稼働を確保するのに役立ちます。

Controlling the heating of the furnace helps ensure the stable operation of industrial equipment.

暖房システムにおける加熱プロセスの不安定性は、さらなる問題を引き起こす可能性があります。

The instability of the heating processes in the heating system can lead to additional problems.

私たちは一連の試験を行うために新素材の加熱を始めました。

We began heating the new material to conduct a series of tests.

科学者たちは様々な材料の加熱において発生するプロセスを注意深く研究しています.

Scientists are carefully studying the processes occurring during the heating of various materials.

合金サンプルは850度まで加熱され、その特性が評価されました。

The alloy sample was tested with heating up to 850 degrees to determine its properties.

研究者たちは材料の構造を改善するために、熱処理を用いた一連の実験を行いました。

Researchers conducted a series of experiments using heat treatments to improve the material's structure.

金属を加熱すると、その分子構造は大きく変化します。

During the heating of the metal, its molecular structure changes significantly.

金属部品の加熱に対しては、特別な安全基準が求められています。

Special safety requirements are imposed on the heating of metal components.

鋼は赤い色に温まった後、柔らかくなった。

The steel, having warmed up to a red hue, became malleable.