会議で、科学者たちは科学の成果を否定する暗黒の偏狭者に出会いました。

At the conference, scientists encountered dark-minded bigots who rejected the achievements of science.

私たちは現代文化にどのような影響を与えているのかを理解するために、暗黒主義者について書かれた本を読みました。

We read books about the obscurantists to understand how their ideas impact contemporary culture.

暗黒主義者の思想を研究することで、文化的な対立の根源を理解する助けとなる。

Studying the ideas of obscurantists helps to understand the roots of cultural conflicts.

著者は古代の世界に隠された謎を明らかにすることを期待して、自分の小説を闇の信奉者に捧げました。

The author dedicated his novel to the devotee of darkness, hoping to unveil the hidden mysteries of the ancient world.

私たちは会議の招待状を暗黒主義者たちに送り、彼らに科学的成果を理解してもらえることを望みました.

We sent our invitation to the obscurantists, hoping to open their eyes to scientific achievements.

闇が古の森を包み込み、神秘的な雰囲気を与えていた。

Darkness enveloped the ancient forest, lending it a mysterious atmosphere.

暗闇の足跡が古い城の回廊をひそかに走っていた。

A trace of darkness silently ran through the ancient corridors of the castle.

黄昏の暗闇の中で、燃えるたいまつが狭い小道を照らしていました。

Amid the darkness of twilight, a burning torch illuminated the narrow path.

科学の成果にもかかわらず、暗黒主義は今なお真実を隠し、社会の進歩を妨げている。

Despite the achievements of science, obscurantism still conceals the truth and hinders the progress of society.