神経解剖学者は、後脳でどのような過程が起こっているかを明らかにするための研究を行いました。

The neuroanatomist conducted a study to determine which processes occur in the hindbrains.

科学者たちは適切な栄養摂取中に骨髄で異常な変化を発見しました。

Scientists discovered unusual changes in the bone marrow during proper nutrition.

新しい治療法は激しい運動後の骨髄が回復するのを助けます。

The new treatment helps bone marrows recover after intensive exertion.

スープは骨髄で煮込まれ、その結果、濃厚な味わいが生まれました。

The soup was cooked with bone marrow, which gave it a rich flavor.

シェフはスープに濃厚な味わいを出すため、骨髄を加えました.

The chef added bone marrow to the soup to give it a rich flavor.

医師は治療計画を立てる際、骨髄に特に注意を払った。

The doctor paid special attention to bone marrow while planning the treatment.

科学者たちは脳幹で異常な信号を発見し、医療科学における新たな発見につながる可能性があると考えています。

Scientists discovered unusual signals in the brainstem, which could lead to new breakthroughs in medical science.

科学者たちは、神経経路に沿った信号伝達を改善するために、脳幹に対して新しい薬剤を応用しました。

Scientists applied a new medication to the brainstems in order to improve signal transmission along neural pathways.

複雑な手術の際、医師たちは患者の脳幹に特別な注意を払いました。

During a complex operation, doctors paid special attention to the brainstem of the patient.

この面倒くさい、ケチくさい人は絶えずすべてに文句をつけ、誰も平和に働かせようとしない。

This bothersome, captious person is constantly nitpicking everything and never lets anyone work in peace.