城の修復中、専門家は伝説に一切語られなかった古代の後部通路の痕跡を発見した。

During the castle restoration, specialists discovered remnants of ancient rear passages that were not mentioned in any legend.

後脳の研究により、科学者たちは神経系の進化をより深く理解することができた。

Studying the hindbrain allowed scientists to gain a deeper understanding of the evolution of the nervous system.

考古学者たちは、放置された城の後部通路に隠された古代の遺物を発見しました。

Archaeologists discovered ancient artifacts hidden in the rear passages of an abandoned castle.

神経解剖学者は、後脳でどのような過程が起こっているかを明らかにするための研究を行いました。

The neuroanatomist conducted a study to determine which processes occur in the hindbrains.

車両点検の際に、整備士は後部ランプの状態に注目し、それが質の高いメンテナンスを示していることを確認しました。

During the vehicle inspection, the mechanic noticed the condition of the rear taillights, which indicated high-quality maintenance.

事故後、整備士は損傷した車の後部灯がないことに気づきました。

After the accident, the mechanic discovered the absence of rear lights on the damaged vehicle.