検索結果- ロシア語 - 日本語

мерещились

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

森の中で、かすかな姿がまるで過去の幽霊が戻ってくるかのように現れていた.

In the forest, vague images seemed to appear as if the ghosts of the past were returning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещился

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

長い一日の後、夜遅くに、懐かしいシルエットが私の前に現れ、過去の記憶を呼び起こしました。

Late at night, after a long day, a familiar silhouette appeared to me, evoking memories of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещимся

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

мере́щиться (meréščitʹsja) の一人称複数現在直説法不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

夕方が街に広がると、私たちはあらゆる場所に過去の謎が満ちていると幻覚を見る。

When evening falls over the city, we hallucinate that every corner is filled with mysteries of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мерещилась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

мере́щиться (meréščitʹsja) の女性単数過去直説法不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of мере́щиться (meréščitʹsja)
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、彼女は長らく忘れ去られた友人を思わせる一体の姿が見えた。

In the silence of the night, she thought she saw a figure reminiscent of a long-forgotten friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мережка

IPA(発音記号)
名詞

引き抜き細工 / 引き抜き糸細工 / 透かし細工 / 刺繍

英語の意味
drawn-work, drawn-thread work, openwork, needlework
このボタンはなに?

祝宴のテーブルには、卓越した技術によって制作された洗練されたオープンワーク作品が展示されていました。

At the festive table, an exquisite piece of openwork, crafted by a master with unparalleled care, was displayed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

мережа

名詞
別形 別形

別の綴り / 別表記

英語の意味
Alternative spelling of мерёжа (merjóža)
このボタンはなに?

考古学の発掘調査の最中に、科学者たちは古代の刻印が施されたメレージャを偶然発見した。

During archaeological excavations, scientists stumbled upon the merjóža covered with ancient inscriptions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мереть

IPA(発音記号)
動詞
口語 くだけた表現

死ぬ / 滅びる / 立ち止まる / 沈む / 拍子抜けする

英語の意味
(colloquial) to die, to perish (in large numbers) / (informal) to stand still, to sink, to miss a beat
このボタンはなに?

疫病の間、病院では患者たちが死に始め、経験豊富な医師でさえも驚かされました。

During the epidemic at the hospital, patients began to die, which shocked even the most experienced doctors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★