検索結果- ロシア語 - 日本語

малодушный

IPA(発音記号)
形容詞

気の弱い、臆病な、卑怯な

英語の意味
faint-hearted, cowardly, craven
このボタンはなに?

この臆病なヒーローは未知に対する恐れから危険な冒険に参加することを拒みました。

This faint-hearted hero refused to participate in the dangerous adventure because he was afraid of the unknown.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

малодушный

IPA(発音記号)
名詞

気の弱い人、臆病者

英語の意味
faint-hearted person, coward
このボタンはなに?

毎週の会議で、上司は本性を明らかにしました:私たちの臆病者は意見を発する勇気がありませんでした。

At the weekly meeting, management revealed its true colors: our faint-hearted person did not dare to express his opinion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

малогабаритный

IPA(発音記号)
形容詞

小型、コンパクト

英語の意味
small-sized, compact
このボタンはなに?

私たちは、古い町の狭い通りを走るために小型の自転車を選びました。

We chose a small-sized bicycle for trips along the narrow streets of the old town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

малодушного

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

малоду́зный (malodúšnyj) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of малоду́шный (malodúšnyj)
このボタンはなに?

臆病さの克服は成熟への重要な一歩です。

Overcoming cowardice is an important step on the path to maturity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

маловат

IPA(発音記号)
形容詞

少し小さすぎる(服や靴が)

英語の意味
a little too small (of clothes or shoes)
このボタンはなに?

私の新しいジャケットは私には少し小さすぎるので、別のものを探します。

My new jacket is a little too small for me, so I'll look for another one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

малодушиях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

малоду́лие (malodúšije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of малоду́шие (malodúšije)
このボタンはなに?

信頼の危機についての議論の中で、不安が重要な決断の妨げとなった臆病な人たちの事例がしばしば取り上げられました.

During the discussion about the crisis of trust, cases of the timid ones were frequently examined, as insecurity hindered the making of important decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

малодушиями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

малоду́øие (malodúšije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of малоду́шие (malodúšije)
このボタンはなに?

彼の決断は、臆病者たちの影響によらず、理性の主導でなされた。

His decisions were made not under the influence of cowards, but by the insistence of reason.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

малодушия

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

малоду́лие (malodúšije) の語形変化:

英語の意味
inflection of малоду́шие (malodúšije): / inflection of малоду́шие (malodúšije):
このボタンはなに?

人生の困難な瞬間における臆病さの表れは、しばしば失われた機会につながる。

The manifestation of cowardice in difficult moments of life often leads to missed opportunities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

малознакомого

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

малознако́мый (maloznakómyj) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of малознако́мый (maloznakómyj)
このボタンはなに?

私はあまり顔なじみでない人から予期せぬ助言を受け、それが正しい決断をする手助けとなった。

I received an unexpected piece of advice from a barely acquainted person, which helped me make the right decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

малодушию

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

малоду́øие (malodúšije) の単数与格

英語の意味
dative singular of малоду́шие (malodúšije)
このボタンはなに?

私たちは臆病さに備える必要があります。なぜなら、それが重要な決断を妨げる可能性があるからです。

We must be prepared for cowardice, as it can hinder making important decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★