市内中心部の店舗は、豊富な商品の品揃えを提供しています。

The stores in the city center offer a wide variety of products.

台風の後、町は多くの店を失い、市民の間で議論の嵐を引き起こしました。

After the hurricane, the city lost many stores, which sparked a storm of discussions among the residents.

小さな街の地区には、居心地の良い小さな店があり、ユニークな商品で住民を惹きつけています。

In a small city district, there are cozy little shops that attract residents with their unique products.

私たちの地域には、独特な商品を提供する居心地の良い小さな店が不足しています。

In our neighborhood, there is a shortage of cozy little shops offering unique items.

角にある小さなお店の一時的な閉鎖により、地域の住民たちは別の買い物場所を探さざるを得なくなりました。

Due to the temporary closure of the small shop on the corner, the residents of the neighborhood were forced to look for alternative places to shop.

角にある小さな店では、いつも新鮮なパンや美味しいコーヒーが見つかります。

In the small shop at the corner, you can always find fresh buns and delicious coffee.

通りの角にある美しい店のショーウィンドウは、歩行者の注目を集めていた.

On the corner of the street, the beautiful storefront of the store attracted the attention of passersby.

私は新シーズンの開始を祝して、店でプロモーションキャンペーンを実施することを勧めた。

I recommended that the store run a promotional campaign in celebration of the new season.

若い起業家は、街の中心部にある小さな店から始め、成功したビジネスを立ち上げました。

A young entrepreneur opened a successful business, starting with a little shop located in the city center.

私たちは彼らの繁栄を支援するために、小さな店に割引を提供しています。

We offer discounts to small shops to support their prosperity.