少年は庭で遊ぶ蝶々を好奇心を持って見つめていた。

The boy curiously watched the butterflies playing in the garden.

私はこの複雑なシステムがどのように機能するのか、とても気になっています.

I am curious how this complex system works.

私はいつも地元の伝統を研究することに興味を持っていました。

I have always been curious about studying the traditions of the local residents.

ご存知のとおり、好奇心は猫を殺すので、他人のことに首を突っ込むのは賢明ではありません。

As the saying goes, curiosity killed the cat, so it's unwise to meddle in others' affairs.

私たちは、歴史の流れを変えた好奇心旺盛な野蛮人の冒険に関する驚くべき伝説を知りました。

We learned an amazing legend about the adventures of the curious barbarian, who changed the course of history.

私は古代の伝統についてもっと学べるように、好奇心旺盛な蛮族に本を渡しました。

I handed a book to a curious barbarian so that she could learn more about ancient traditions.

夜明けに、茂った森を旅していたとき、驚くべき物語を語る好奇心旺盛な野蛮人に出会いました。

At dawn, while traveling through a dense forest, I encountered a curious barbarian who told amazing stories.

伝説によれば、この地図は失われた文明の宝を探すために旅立った好奇心旺盛な野蛮人によって発見されました。

According to legend, this map was discovered by a curious barbarian who set out in search of the treasures of lost civilizations.