猟師の足跡は徐々に薄明かりの中で消えていった。

The hunter's trail gradually dissolved in the twilight.

最も困難な時、希望が薄れていく中で、思いがけず運が舞い込むことで、新たな可能性が開かれる。

In the most difficult moments, when hope was fading, the game walks into one's bag, opening up new opportunities.

私たちは彼らの絶え間ない努力に対して、ハンターたちに感謝状を送りました.

We sent letters of gratitude to the hunters for their tireless work.

ドキュメンタリーでは、自然を守る捕獲者たちについて語られていました。

In the documentary, they talked about the trappers who protect nature.

この遠征は、謎めいたユキヒョウを捕らえることに成功した罠猟師たちのおかげで歴史に名を刻みました.

This expedition made history thanks to the trappers who managed to capture the mysterious snow leopard.