検索結果- ロシア語 - 日本語

лицезрели

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

лицезре́ть (licezrétʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of лицезре́ть (licezrétʹ)
このボタンはなに?

旅行者たちは夜明けに驚くべき古代の遺跡を目にしました。

The travelers beheld the amazing ancient ruins at dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лицезрим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

лицезре́ть (licezrétʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of лицезре́ть (licezrétʹ)
このボタンはなに?

私たちは夜明けの最初の光線を拝見すると、心が喜びで満たされます。

When we behold the first rays of dawn, our hearts fill with joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лицезри

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

лицезре́ть (licezrétʹ) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of лицезре́ть (licezrétʹ)
このボタンはなに?

古の城をご覧あれ。そこには過去の秘密が秘められている。

Behold the ancient castle that holds the secrets of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лицезрев

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

лицезре́ть (licezrétʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of лицезре́ть (licezrétʹ)
このボタンはなに?

旅人は見事な夕日を臨んで、感動で立ち尽くした。

The traveler, having beheld a magnificent sunset, froze in admiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лицезримый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

лицезре́ть (licezrétʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of лицезре́ть (licezrétʹ)
このボタンはなに?

日の出に、街の上に見える霧が繊細な謎めいた雰囲気を醸し出していた。

At sunrise, the mist, visible above the city, created an atmosphere of subtle mystery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

лицезревший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

лицезре́ть (licezrétʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of лицезре́ть (licezrétʹ)
このボタンはなに?

その男性は、町外れで初日の光を見た後、エネルギーが湧き上がるのを感じた。

The man, having seen the first rays of the sun outside the city, felt a surge of energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

лицедея

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

лицеде́й (licedéj) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of лицеде́й (licedéj)
このボタンはなに?

俳優なしでは、劇はその魅力を失ってしまった。

Without the actor, the play lost its charm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

третьем лице

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

тре́тье лицо́ (trétʹlicó) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of тре́тье лицо́ (trétʹje licó)
このボタンはなに?

著者は、物語をより客観的にするために、出来事を三人称で語っていました。

The author described the events, recounting them in the third person, in order to make the narration more objective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

третьих лицах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

тре́тье лицо́ (trétʹlicó) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of тре́тье лицо́ (trétʹje licó)
このボタンはなに?

契約書では、第三者に関するデータの取り扱いに関して特別な要件が定められていました。

The contract established special requirements for handling data about third parties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

физическим лицам

名詞
与格 活用形 複数形

физи́ческое лицо́ (fizíčeskoje licó) の複数与格

英語の意味
dative plural of физи́ческое лицо́ (fizíčeskoje licó)
このボタンはなに?

金融機関は個人向けの特別なサービスを提供し、個々の財務の効果的な管理を促進しています。

The financial institution offers special services to individuals, contributing to effective management of personal finances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★