会議では、古典文学と現代文学の融合に関する独創的な考えを示した文学研究者について議論されました。

At the conference, they talked about a literary scholar who presented original ideas on the synthesis of classical and contemporary literature.

古典作品の解釈における新たな傾向が明らかにされたのは、文学研究の著作を調査する過程でのことでした。

In the course of studying the works of literary studies, new trends in the interpretation of classical works were identified.

私は世界文学の発展をより深く理解するために、文学研究を学んでいます。

I study literary science to gain a deeper understanding of the development of world literature.

学生は古典の作品をより深く理解するために、文学研究に卒業論文を捧げました。

The student dedicated his thesis to literary studies in order to gain a deeper understanding of the works of the classics.

研究者たちは、古典文学が現代に与える影響を評価するため、文芸学によって得られたデータに基づいて結論を出した。

The researchers assessed the influence of classical literature on modern times, relying on data obtained through literary studies.

文学研究では、現代の学者たちが文学作品の分析における最新のアプローチについて議論しています.

In literary studies, modern scholars discuss the latest approaches to analyzing literary works.

彼は大きな情熱をもって文学研究に取り組んでいる。

He engages in literary studies with great enthusiasm.

文学研究のセミナーで、生徒たちはロシア古典文学の最新の分析方法について議論しました.

At the seminar on literary studies, the students discussed the latest methods of analyzing classic Russian literature.

文学研究において、伝統的な考え方と現代的な傾向との関係性が見出せます。

In literary studies, one can observe the connection between traditional concepts and modern trends.

私たちは大学のカリキュラムを近代化するために、文学研究に新たな方法論的アプローチを提案しました。

We proposed new methodological approaches to literary studies in order to modernize the university's curriculum.