太陽が大地を優しく照らし、心が喜びで満たされるとき、夏について考えます。

I think about summer when the sun caresses the earth and hearts fill with joy.

インディアン・サマーの間、自然はその美しさを余すところなく披露し、心を喜びと希望で満たしました。

During the Indian summer, nature revealed all its beauty, filling hearts with joy and hope.

私たちはインディアン・サマーの中でピクニックを楽しみ、夕焼けの美しさに見惚れていました。

We enjoyed a picnic in Indian summer, admiring the beauty of the sunset sky.

検査の結果、新しい航空機が飛行に適していることが判明した。

During the inspection, it turned out that the new airplane is flightworthy.

暖かい春の日に、ツルたちは南へ飛んで行き、変化の到来を告げていました。

On a warm spring day, the cranes flew south, heralding the arrival of change.

鳥が咲き誇る庭の上を飛んで、暖かいそよ風を楽しんでいた。

The bird was flying over a blooming garden, enjoying the warm breeze.

父は出張でロンドンへ飛んでおり、飛行のすべての瞬間を楽しんでいた。

My father flew to London for a business meeting, enjoying every moment of the flight.

湖の上を飛びながら、その鳥は通行人を喜ばせた.

The bird, while flying over the lake, delighted the onlookers.

鳥は高い空を飛びながら、暖かい空気を楽しんでいた。

The bird, having flown high in the sky, enjoyed the warm air.

海の上を飛んでいた飛行機は、子供たちを喜ばせました。

The airplane, flying over the sea, delighted the children.