祭典では、輝くランプでステージを飾り、不思議な雰囲気を作り出しました。

At the celebration, we decorated the stage with shimmering lamps, creating a magical atmosphere.

技術者たちは、ランプに特別な部品を提供して、その性能を向上させました。

The engineers provided the lamps with special components to improve their performance.

職人はそのアンティークの椅子を丹念に修復し、ランパスを使用してその優雅さを際立たせました。

The craftsman meticulously restored the antique chair, using the lampás to accentuate its elegance.

歴史家は廃墟となった邸宅で発見されたランパスについて語った。

The historian talked about the lampas discovered at an abandoned estate.

彼はランプに新しい電池を届け、より明るく輝くようにしました。

I delivered new batteries to the lamps so that they would shine brighter.

研究室では、アルガンドランプで放たれる光の質についての研究が行われ、その結果、照明技術の向上が可能になりました。

In the laboratory, research was conducted on the quality of light emitted by the argand lamps, which enabled improvements in lighting technology.

現代美術展で、アルガンドのランプが設置され、その独特な輝きで来場者の注目を集めました。

At the contemporary art exhibition, they installed the Argand lamp, drawing visitors' attention with its unusual glow.

夜になると私はアルガンドランプを信頼します。なぜなら、それはいつも私の道を照らしてくれるからです。

I trust the argand lamp when night falls, for it always illuminates my path.

小さなアトリエで、画家はテーブルをアルガンドランプで照らしながら、絵の具を丁寧に混ぜました。

In a small studio, the artist carefully mixed his paints, lighting the table with the argand lamp.

パーティーのために魔法のような雰囲気を作り出すため、ホールをアルガンドーのランプで飾りました。

We decorated the hall with argándova lamps to create a magical atmosphere for the party.