科学者たちは翼のあるロケットに秘密の任務を託した。

Scientists entrusted the winged rocket with a secret mission.

科学者たちは航空宇宙技術の飛躍を示すために、翼のロケットで成功した実験を行いました。

Scientists conducted successful tests on winged rockets, demonstrating a breakthrough in aerospace technologies.

実演飛行中に、実験機は翼の付いたロケットで発射され、見事な精度で目標に到達しました。

During the demonstration flight, the experimental model was launched with a winged rocket, reaching the target with striking accuracy.

昨日、専門家は新しい防衛システムの試験中に翼のあるロケットを発射しました。

Yesterday, experts launched a winged rocket during the tests of a new defense system.

科学者たちは、戦闘環境での精度を向上させるために翼を持つロケット向けの新しいナビゲーションシステムを開発しました.

Scientists have developed a new navigation system for the winged rockets, which will improve their accuracy in combat conditions.

古代の伝説は、不思議な存在について語られ、その姿は翼を持つものの痕跡によってのみ判別できた。

Ancient legends spoke of mysterious beings, whose appearance could be discerned only by the traces of winged creatures.

湖のそばで小さな翼を見ました。

I saw a small wing near the lake.

芸術家は印象的な空中のイメージを作り出すために、ウィングレットを使用してインスタレーションを完成させました。

The artist completed the installation, using the winglet to create a striking aerial effect.

彼は困難に直面するたびに、自分を前進させる翼ある言葉を思い出していました。

Whenever he encountered problems, he always recalled the winged word that inspired him to move forward.

私たちはしばしば有名な慣用句を参考にして、賢明な解決策を見つけます。

We often refer to well-known idioms in order to find wise solutions.