血液の損失のために、アスリートはトレーニング中に弱さを感じました。

Due to the loss of blood, the athlete felt weak during the training.

古城の壁は、偉大な戦いで流された血にまつわる歴史を秘めています。

The walls of the ancient castle keep a history about the blood spilled in a great battle.

事故の後、医師たちは患者の命を救うために輸血を実施しました.

After the accident, doctors performed a blood transfusion to save the patient's life.

私たちの街では、血液輸血のための資源不足が患者の治療を複雑にしています。

The shortage of resources for blood transfusions complicates the treatment of patients in our city.

緊急手術の際、医師たちは血液輸血のおかげで患者の状態を安定させました。

During the emergency operation, the doctors successfully stabilized the patient's condition thanks to blood transfusions.

研究者のシンポジウムでは、患者の安全性を向上させるために用いられる新しい輸血技術について詳しく議論されました。

At the researchers' symposium, new methods used in blood transfusions to improve patient safety were discussed in detail.

外科医は複雑な手術中に血液輸血を巧みに管理し、卓越した技術を示しました。

The surgeon skillfully managed the blood transfusion during the complex operation, demonstrating exceptional expertise.

複雑な手術の間、医療スタッフは患者の安全を確保するために厳格な輸血管理を行わなければなりませんでした。

During a complex surgery, the medical staff had to strictly monitor the blood transfusion to ensure the patient's safety.

輸血のおかげで、専門家は重病患者の状態を迅速に安定させることができました。

Thanks to blood transfusions, specialists were able to quickly stabilize the condition of the critically ill patient.

私は血液型に完全な医療検査を受けることを勧めます.

I recommend the blood group to undergo a complete medical examination.