検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

переливанием

Google翻訳 / DeepL翻訳

переливанием

[pʲɪrʲɪlʲɪˈvanʲɪ(j)ɪm]

名詞

活用形造格単数形

перелива́ние (perelivánije) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of перелива́ние (perelivánije)

このボタンはなに？

Шеф-повар добился изысканного вкуса блюда, аккуратно придавая ему выразительность переливанием карамельного соуса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはキャラメルソースの注ぎ方で料理に独特の風味と表現力を巧みに加え、洗練された味わいを引き出しました。

The chef achieved an exquisite flavor for the dish by subtly enhancing its expressiveness with the pouring of caramel sauce.

このボタンはなに？

詳細

переливанием крови

[pʲɪrʲɪlʲɪˈvanʲɪ(j)ɪm ˈkrovʲɪ]

名詞

活用形造格単数形

перелива́ние кро́ви (perelivánije króvi) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of перелива́ние кро́ви (perelivánije króvi)

このボタンはなに？

Хирург искусно управлял переливанием крови при сложной операции, демонстрируя исключительное мастерство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は複雑な手術中に血液輸血を巧みに管理し、卓越した技術を示しました。

The surgeon skillfully managed the blood transfusion during the complex operation, demonstrating exceptional expertise.

このボタンはなに？

詳細