海軍演習中に、新しい巡洋艦が自信を持って岸近くで動き、その印象的な速度とパワーを示しました。

During the naval exercise, the new cruiser maneuvered confidently near the shore, demonstrating its impressive speed and power.

アーカイブには、重要な海戦に参加した巡洋艦の内部装飾の詳細な設計図が保管されていた。

The archive contained a detailed blueprint of the cruiser's interior, which took part in key naval battles.

輝かしい戦いの記憶は、直線型の巡洋艦との戦いによって新たな世代の海軍戦略家たちに刺激を与えた。

The memory of the glorious battle with the linear cruiser inspired a new generation of naval strategists.

軍事技術の展示会では、線形巡洋艦が展示され、その独特なデザインで注目を集めました。

At the military technology exhibition, linear cruisers were showcased, capturing attention with their unique design.

私たちは、前世紀の海戦で重要な役割を果たした戦闘巡洋艦について多くの新しい情報を学びました。

We learned a great deal of new information about battlecruisers, which played an important role in the naval battles of the last century.

演習中、艦隊は複雑な戦術的機動を練習するためにリニア・クルーザーを配備しました。

During the drills, the fleet deployed linear cruisers to practice complex tactical maneuvers.

私たちは激しい嵐の後、バトルクルーザーに戦闘能力を回復させるための支援を決定しました。

We decided to provide assistance to the battlecruisers after the severe storm to restore their combat readiness.

艦隊は巡洋艦を用いて見事な機動演習を行い、その戦闘能力を証明しました。

The fleet successfully carried out maneuvers with cruisers, proving its combat capability.

演習中、司令部はクルーザーに信号を送り、機動の調整を行いました。

During the exercises, the command sent signals to the cruisers to coordinate maneuvers.

軍事史のセミナーの中で、巡洋艦とそれらが海戦に参加することについての議論が交わされた。

During the military history seminar, a discussion arose about cruisers and their involvement in naval battles.