検索結果- ロシア語 - 日本語

кочерга

名詞
俗語

火かき棒(火の中で燃える薪や炭を調整するための金属棒) / ハンドルロック、クラブロック / スティックシフト、マニュアルギアレバー / コラムマウントシフター

英語の意味
poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire) / steering-wheel lock, club lock / stickshift, manual gear lever / column-mounted shifter
このボタンはなに?

涼しい冬の夜、主人は巧みに火吹き棒を振り、暖炉の中で燃え盛る炭を調整しました。

On a cool winter evening, the owner deftly swung the poker, adjusting the blazing coals in the fireplace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive irregular plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

старая кочерга

名詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 老婆、老婆

英語の意味
(colloquial, derogatory) old bag, crone (old woman)
このボタンはなに?

騒がしいパーティーで、その鬼婆は新しいゲストを絶えず批判し、皆を恥ずかしい思いにさせた。

At the noisy party, the old hag kept criticizing the new guests, causing embarrassment to everyone present.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

кочергах

名詞
活用形 複数形 前置格

кочерга́ (kočergá) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of кочерга́ (kočergá)
このボタンはなに?

古い城で、私たちは古代の暖炉のそばで見つかった暖炉用ポーカーについての話を聞きました。

In the old castle, we listened to tales about the fire pokers found by the ancient fireplace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кочергам

名詞
与格 活用形 複数形

кочерга́ (kočergá) の複数与格

英語の意味
dative plural of кочерга́ (kočergá)
このボタンはなに?

何度も暖炉で心地よい火を起こすのを助けてくれたポーカーたちに、私は敬意を表しました。

I paid due respect to the pokers, which have helped me ignite a cozy fire in the fireplace several times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кочергами

名詞
活用形 造格 複数形

кочерга́ (kočergá) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of кочерга́ (kočergá)
このボタンはなに?

夕方、暖炉のそばに座っていた祖父は、火かき棒で火を注意深くかき混ぜながら、驚くべき物語を語っていました。

In the evening, while sitting by the fireplace, grandfather carefully stirred the fire with pokers, while telling amazing stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★