重要な会議の前に、彼女は丁寧にアクセサリーを選び、整然とコルセットを締めました。

Before the important meeting, she carefully accessorized and neatly fastened her corset.

ファッション博物館では、ルネサンス時代のコルセットの製造技術に捧げられた新しい展示会が発表されました。

At the fashion museum, a new exhibition dedicated to the manufacturing techniques of Renaissance corsets was presented.

新しいコレクションは大胆なアイデアを披露していた。一部のモデルはコルセットがないと未完成に見え、デザイナーたちの革新的なアプローチを際立たせた。

The new collection showcased bold ideas: some models looked unfinished without a corset, which underscored the innovative approach of the designers.

ブティックのウィンドウには、新しいコレクションのスタイルを引き立てるエレガントなコルセットが展示されていました。

The boutique's display showcased elegant corsets, highlighting the style of the new collection.

画家の肖像画には、豪華なコルセットをまとった婦人たちが描かれており、その洗練されたエレガンスが際立っています。

In the artist's portrait, ladies are depicted in luxurious corsets that emphasize their refined elegance.

私たちはコルセットに明るいリボンを贈り、その個性を引き立てました。

We gave the corsets bright ribbons to highlight their individuality.

モデルは自信を持ってランウェイに立ち、コルセットで飾られたコレクションを披露しました。

The model confidently walked the runway, showcasing a collection adorned with corsets.

デザイナーはコルセットに敬意を表し、それを新作の基盤に変えました。

The designer paid homage to the corset, transforming it into the foundation of his new creation.

彼女はウエストを強調するコルセット付きのエレガントなドレスを着たとき、とても洗練された姿に見えました。

She looked exquisite when she put on an elegant dress with a corset that accentuated her waist.

彼女はみんなに、アンティークな衣装のコレクションを飾るコルセットについて話しました。

She told everyone about a corset that adorned the collection of antique outfits.