この謎には明確な終わりがなく、私たちは探索を続けることを余儀なくされる。

This mystery doesn't have clear ends, which makes us continue the search.

私たちは長い間問題の解決策を探していましたが、最終的にはすべてがうまくいきました。

We searched for a solution to the problem for a long time, but at long last everything worked out.

著者は物語の構造を実験し、読者を予想外の結末で驚かせました。

The author experimented with narrative structures, delighting readers with unexpected endings.

その小説は魅力的な結末によって有名になり、そのジャンルの見方を変えました。

The novel became famous thanks to its captivating ending that changed the perception of the genre.

私たちは作品の結末にある微妙なディテールを詳しく調べ、その深い意味を理解しようとしました。

We carefully examined the subtle details in the endings of the work to understand its deeper meaning.

私たちは物語の結末に大きな注意を払い、それぞれ独自の魅力を持っているためです.

We pay great attention to the endings of the stories, as each one has its own special charm.

私は映画の結末に感動しました。それは予想外でした。

I was impressed by the film's ending, which turned out to be unexpected.

予期せぬ展開を期待しながら、私は息をのむように劇の結末を待っていた。

I was holding my breath waiting for the play's ending, hoping for an unexpected turn of events.

監督は作品の教訓を強調するために、映画の結末に特に注意を払いました。

The director paid special attention to the film's ending to emphasize the moral of the work.

この著者の本には多くの予想外の結末があり、それぞれが人生に対する考え方を一変させます。

In this author's book, there is a multitude of unexpected endings, each of which turns one’s perception of life upside down.