私の印象では、山への旅行は私に忘れられない感情を与えました。

In my impression, the trip to the mountains gave me unforgettable emotions.

私はコンサートを後にし、演奏の素晴らしさから忘れがたい印象を胸に刻みました。

I left the concert with an unforgettable impression of the performance.

古い城を訪れた後、彼は友人たちと印象を分かち合いました。

After visiting the ancient castle, he shared his impressions with his friends.

私たちは現代アート展示会で得た印象について話しました。

We talked about the impressions gained at the contemporary art exhibition.

私は、新たな地平線を切り開いてくれた印象に感謝しています.

I am grateful to the impression that opened up new horizons for me.

展示会の後、見た美術作品に対して鮮烈な印象が残りました。

After the exhibition, I was left with a strong impression of the artworks I saw.

初めての熱気球に乗った時の印象は、興奮と喜びに満ちていました。

My impressions from the first hot air balloon ride were full of excitement and joy.

祭りは私に印象の海を与えました。

The holiday gave me a sea of impressions.

正しい判断を下すために、私は自分の印象を信じました。

I trusted my impressions to make the right decision.