暑い夜に、蚊の咬傷に対する防護策は十分な効果がないことが判明しました。

The protective measures against the bites of mosquitoes turned out to be insufficiently effective on the hot night.

その芸術家は、一瞬の儚さを伝えるために蚊を用いて、大胆なインスタレーションを作り出しました。

The artist created a bold installation, using mosquitoes to convey the ephemerality of the moment.

私たちは激しい雷雨の間、蚊たちに安全な避難所を提供しました。

We provided safe shelter to the mosquitoes during a heavy storm.

研究所で、科学者たちは、その昆虫の噛み方の特徴を調べるために、蚊を使った実験を行いました。

In the laboratory, scientists conducted an experiment with a mosquito to study the peculiarities of the insect's bite.

ロシア語の授業で、教授は単語が道具格に変化する様子を説明し、例として蚊を挙げました。

In the Russian language class, the professor explained how a word is transformed into the instrumental case, citing the example of a mosquito.

夏の探検中、科学者たちは放棄された川の岸辺における蚊の分布を調査しました。

During the summer expedition, scientists studied the distribution of mosquitoes along the banks of an abandoned river.

家に入るとき、私は開いた窓の近くを静かに飛んでいる雌の蚊を見かけました。

When I entered the house, I noticed the female mosquito quietly flying near the open window.

薄明の草原で、メスの蚊たちが鮮やかな花々の周りを静かに舞っていた。

In the meadow at dusk, the female mosquitoes quietly fluttered around the bright flowers.

彼女の助けに感謝して、蚊に花束を贈りました。

I gave a bouquet of flowers to the mosquito as a token of gratitude for her help.

夜、雌の蚊が私の窓の近くを飛び、静かな夜の穏やかさを壊しました。

At night, the female mosquito flew near my window, breaking the calm of the silence.