熟練の鍛冶屋は自分の工房で鉄製の蹄鉄を鍛えていました。

The experienced blacksmith was forging iron horseshoes in his workshop.

古代の剣は、鍛冶たちによって鍛えられ、並外れた堅牢さで有名でした。

The ancient swords, forged by smiths, were famous for their extraordinary strength.

私たちは、鍛冶屋たちが重労働の後に力を取り戻せるように、新鮮なパンを持って行きました。

We brought fresh bread to the smiths so that they could regain their strength after hard work.

礼拝堂の修復作業中、私は古代の鉄製部品を修復するために鍛冶屋と共に作業しました。

During the chapel's restoration, I worked with a blacksmith to restore the ancient iron elements.

私たちは古代の金属加工技術の秘密を学びながら、鍛冶屋の技を研究しました。

We studied the craft of the smith, learning the secrets of ancient metalworking techniques.

私は新しい剣の製作を鍛冶屋に任せました、彼の鍛冶の腕前は伝説的でした。

I entrusted the creation of a new sword to the smith because his craftsmanship in blacksmithing was legendary.

科学者たちは古代の集落にある鍛冶屋で発見された遺物を頼りに、過去の工芸技術を研究しました。

Scientists studied ancient crafts by relying on artifacts found in the smithies of ancient settlements.

私は古い鍛冶職人の技術の歴史を注意深く学び、伝統を理解するために尽力しました。

I carefully studied the history of the craft of blacksmiths to understand the traditions of the ancient blacksmithing trade.

祭りでは、世界最高の剣を鍛えた鍛冶屋についての伝説が語られました。

At the fair, they told legends about the blacksmith who forged the finest swords in the world.

著名な科学者コヴァルスキーは物理学の分野で重要な発見をしました。

The renowned scientist Kovalski made an important discovery in the field of physics.