私たちは古代の金属加工技術の秘密を学びながら、鍛冶屋の技を研究しました。

We studied the craft of the smith, learning the secrets of ancient metalworking techniques.

古代の剣は、鍛冶たちによって鍛えられ、並外れた堅牢さで有名でした。

The ancient swords, forged by smiths, were famous for their extraordinary strength.

私たちは、鍛冶屋たちが重労働の後に力を取り戻せるように、新鮮なパンを持って行きました。

We brought fresh bread to the smiths so that they could regain their strength after hard work.

科学者たちは古代の集落にある鍛冶屋で発見された遺物を頼りに、過去の工芸技術を研究しました。

Scientists studied ancient crafts by relying on artifacts found in the smithies of ancient settlements.